Zum Inhalt springen
Bikers-HomeBikers-Home
Startseite

Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO

Datenschutz

Diese Hinweise gelten gemeinsam für das Bikers-Home-Portal, den Tourenplaner sowie die Module Übernachtungen, Pausenstopps und Werkstätten.

1. Verantwortlicher

Rainbow-Data, Inhaber Andreas Oberacker
Friedrichstraße 71, 76706 Dettenheim, Deutschland
Telefon: 07247 / 3985568
E-Mail: info@bikers-home.de

2. Hosting und Server-Protokolle

Hosting, Datenbanken und E-Mail-Dienste werden durch IONOS bereitgestellt. Beim Aufruf können technisch notwendige Protokolldaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer sowie Browser- und Systemangaben. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen Bereitstellung und der Fehler- beziehungsweise Missbrauchserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb des Angebots. Protokolldaten werden nach den technischen und vertraglichen Löschfristen des Hostings entfernt, sofern keine sicherheits- oder beweisbezogene Aufbewahrung erforderlich ist.

3. Sprache, Sitzungen und bestätigte E-Mail-Adresse

  • Das Startportal speichert die gewählte Sprache lokal im Browser (bikers-home-language), bis sie dort gelöscht wird.
  • Die Module Übernachtungen, Pausenstopps und Werkstätten verwenden jeweils ein Sprach-Cookie für bis zu ein Jahr und ein Sitzungs-Cookie (BHSESSID, BHSSESSID beziehungsweise BHWSESSID) bis zum Ende der Browsersitzung.
  • Nach einer E-Mail-Bestätigung kann ein signierter, nur für dieselbe Adresse gültiger Nachweis (bh_verified_email, bhs_verified_email, bhw_verified_email beziehungsweise mfl_routenvorschlag_email) für regelmäßig 180 Tage gespeichert werden. Der Nachweis enthält nicht die lesbare E-Mail-Adresse, sondern einen Hash und eine Signatur.
  • Geschützte Verwaltungsbereiche verwenden technisch notwendige Sitzungs-Cookies.

Diese Speicherungen stellen Sprache, Formularschutz, Anmeldung und die ausdrücklich gewünschte Wiedererkennung bereit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für den Zugriff auf das Endgerät gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Es werden keine Statistik- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

4. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen.

5. Routenvorschläge und Kommentare

Beim Einreichen einer Route oder eines Kommentars verarbeiten wir insbesondere Namen, E-Mail-Adresse, Beitrag, Zeitangaben und technische Missbrauchsschutzmerkmale; bei Routen zusätzlich GPX-Dateien, Routendaten und freiwillig hochgeladene Bilder. Die E-Mail-Adresse dient der Bestätigung und Moderation und wird nicht öffentlich angezeigt. Nach einer Veröffentlichung kann die Klartextadresse durch einen Hash ersetzt werden. Öffentlich sichtbar werden nur die zur Veröffentlichung vorgesehenen Inhalte, insbesondere Anzeigename, Text, Routenangaben und freigegebene Bilder.

6. Unterkunfts-, Pausenstopp- und Werkstattvorschläge, Bewertungen und Kommentare

Bei Vorschlägen und Bewertungen verarbeiten wir Namen, E-Mail-Adresse, Inhalts- und Bewertungsangaben, Reisezeitraum, freiwillig hochgeladene Bilder sowie Zeit- und technische Schutzangaben. Enthält das erste hochgeladene JPEG-Foto GPS-Daten und wurden keine Koordinaten von Hand eingetragen, werden diese Standortdaten als Koordinaten des vorgeschlagenen Ortes übernommen. Kontaktdaten eines Betriebs können veröffentlicht werden, wenn sie Bestandteil des freigegebenen Eintrags sind. Die persönliche E-Mail-Adresse des Einreichenden wird nicht veröffentlicht und nach Veröffentlichung regelmäßig nur noch als Hash gespeichert. Zum Schutz vor automatisierten Masseneingaben wird die IP-Adresse mit einem nur dem Betreiber bekannten Geheimnis in einen nicht rückrechenbaren Prüfwert umgewandelt; die Klartext-IP wird dafür nicht in der Anwendungsdatenbank gespeichert.

7. E-Mail-Bestätigung und Moderation

Nutzerbeiträge werden zur Bestätigung der angegebenen E-Mail-Adresse und anschließenden redaktionellen Prüfung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die beim Absenden erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Missbrauchsschutz, Nachweis und Moderation beruhen zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nicht bestätigte, abgelehnte oder zurückgezogene Beiträge werden gelöscht, wenn sie für Moderation, Missbrauchsschutz oder Rechtsansprüche nicht mehr erforderlich sind. Veröffentlichte Beiträge bleiben bis zur Löschung, Archivierung oder einem berechtigten Änderungs- beziehungsweise Löschverlangen gespeichert. Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft über die oben genannte E-Mail-Adresse widerrufen werden.

8. Karten und OpenStreetMap

Der Tourenplaner lädt Kartenmaterial von OpenStreetMap-Diensten; in den Modulen Übernachtungen, Pausenstopps und Werkstätten führt ein Navigationslink zu openstreetmap.org. Dabei kann der jeweilige Anbieter insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, Referrer sowie Zeitpunkt und angeforderte Karteninhalte erhalten. Die Einbindung dient der ausdrücklich gewünschten Karten- und Navigationsfunktion; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

9. Empfänger und Drittlandbezug

Empfänger können IONOS als Hosting-, Datenbank- und E-Mail-Dienstleister, die OpenStreetMap Foundation beziehungsweise eingebundene Karteninfrastruktur sowie befugte Administratoren sein. Freigegebene Beiträge sind für Besucher öffentlich. Eine darüber hinausgehende Weitergabe, ein Verkauf personenbezogener Daten oder eine Nutzung für Werbung findet nicht statt. Bei der Nutzung externer Karten können Daten nach Maßgabe des jeweiligen Anbieters auch außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden.

10. Pflichtangaben und automatisierte Entscheidungen

Die als Pflichtfelder markierten Angaben sind für Einreichung, Bestätigung und Moderation erforderlich. Ohne sie kann der jeweilige Beitrag nicht bearbeitet werden. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

11. Ihre Rechte

Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

12. Änderungen

Bei neuen Modulen, Dienstleistern oder einer späteren Kommerzialisierung werden diese Hinweise vor der entsprechenden Verarbeitung angepasst. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung.

Stand: 12. September 2026

Information pursuant to Articles 13 and 14 GDPR

Privacy

These notices jointly cover the Bikers-Home portal, route planner, accommodation, stops and workshops modules.

1. Controller

Rainbow-Data, proprietor Andreas Oberacker
Friedrichstraße 71, 76706 Dettenheim, Germany
Phone: +49 7247 3985568
Email: info@bikers-home.de

2. Hosting and server logs

Hosting, databases and email services are provided by IONOS. When pages are accessed, technical log data may be processed, including IP address, date and time, requested address, transferred volume, status code, referrer, browser and system information. This is necessary for secure and stable delivery and for detecting errors or misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Logs are deleted in line with the technical and contractual hosting periods unless continued storage is required for security or evidence.

3. Language, sessions and verified email

  • The portal stores the selected language locally in the browser (bikers-home-language) until it is deleted there.
  • The accommodation, stops and workshops modules each use a language cookie for up to one year and a session cookie (BHSESSID, BHSSESSID or BHWSESSID) for the browser session.
  • Following email verification, a signed proof valid only for the same address (bh_verified_email, bhs_verified_email, bhw_verified_email or mfl_routenvorschlag_email) may be stored for generally 180 days. It contains a hash and signature, not the readable email address.
  • Protected administration areas use necessary session cookies.

These technologies provide language selection, form security, login and the requested recognition function. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR and, for device access, Section 25(2)(2) TDDDG. No analytics or marketing cookies are used.

4. Contact

Information sent when contacting us is processed to deal with the enquiry. The legal basis is Article 6(1)(b) or (f) GDPR, depending on the matter. Data is deleted after the enquiry is completed unless retention duties or evidentiary needs apply.

5. Route submissions and comments

We process the name, email address, contribution, timestamps and technical anti-abuse characteristics; route submissions may also include GPX files, route data and optional images. The email address is used for verification and moderation and is not published. After publication, the readable address may be replaced by a hash. Only approved content intended for publication is visible publicly.

6. Accommodation, stop and workshop submissions and reviews

We process names, email addresses, content and ratings, travel period, optional images, timestamps and technical protection data. If the first uploaded JPEG image contains GPS data and no coordinates were entered manually, those coordinates may be stored for the suggested place. Contact details may be published as part of an approved listing. A contributor’s personal email address is not published and is normally retained only as a hash after publication.

7. Verification and moderation

Contributions are processed for email verification and editorial review on the basis of consent under Article 6(1)(a) GDPR. Anti-abuse, evidence and moderation also rely on Article 6(1)(f) GDPR. Unverified, rejected or withdrawn content is deleted when no longer needed for moderation, abuse prevention or legal claims. Published content remains until deletion, archiving or a justified request. Consent may be withdrawn for the future by emailing us.

8. Maps and OpenStreetMap

The route planner loads map content from OpenStreetMap services; the accommodation, stops and workshops modules provide a link to openstreetmap.org. Providers may receive IP address, browser/device data, referrer, time and requested map content. This provides the requested map and navigation function on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. See the OpenStreetMap Foundation privacy policy.

9. Recipients and international processing

Recipients may include IONOS, the OpenStreetMap Foundation and associated map infrastructure, and authorised administrators. Approved content is public. We do not otherwise disclose or sell personal data or use it for advertising. External map providers may process data outside the EU/EEA under their own terms.

10. Required information and automated decisions

Marked mandatory fields are required for submission, verification and moderation. Without them, the contribution cannot be processed. There is no automated decision-making or profiling.

11. Your rights

Subject to legal requirements, you may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing. You may withdraw consent for the future and complain to a supervisory authority, in particular the Baden-Württemberg data protection authority.

12. Changes

These notices will be updated before new modules, service providers or later commercial features process data. The published version applies.

Last updated: 12 September 2026

Informations conformément aux articles 13 et 14 du RGPD

Confidentialité

Ces informations s’appliquent au portail Bikers-Home, au planificateur d’itinéraires et aux modules d’hébergement, de pauses et d’ateliers.

1. Responsable du traitement

Rainbow-Data, propriétaire Andreas Oberacker
Friedrichstraße 71, 76706 Dettenheim, Allemagne
Téléphone : +49 7247 3985568
E-mail : info@bikers-home.de

2. Hébergement et journaux serveur

L’hébergement, les bases de données et les e-mails sont fournis par IONOS. L’accès au site peut entraîner le traitement de données techniques : adresse IP, date et heure, adresse demandée, volume transféré, code d’état, référent, navigateur et système. Ce traitement assure la sécurité, la stabilité et la détection des erreurs ou abus. Il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les journaux sont supprimés selon les délais techniques et contractuels de l’hébergement, sauf nécessité de sécurité ou de preuve.

3. Langue, sessions et e-mail vérifié

  • Le portail conserve la langue choisie dans le navigateur (bikers-home-language) jusqu’à sa suppression.
  • Les modules d’hébergement, de pauses et d’ateliers utilisent chacun un cookie de langue jusqu’à un an et un cookie de session (BHSESSID, BHSSESSID ou BHWSESSID) pour la session du navigateur.
  • Après validation de l’e-mail, une preuve signée valable uniquement pour la même adresse (bh_verified_email, bhs_verified_email, bhw_verified_email ou mfl_routenvorschlag_email) peut être conservée généralement 180 jours. Elle contient un hachage et une signature, pas l’adresse lisible.
  • Les zones d’administration protégées utilisent des cookies de session nécessaires.

Ces technologies permettent le choix de langue, la sécurité des formulaires, la connexion et la reconnaissance demandée. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD et, pour l’accès au terminal, l’article 25, paragraphe 2, point 2 du TDDDG allemand. Aucun cookie d’analyse ou de marketing n’est utilisé.

4. Prise de contact

Les informations transmises sont utilisées pour traiter la demande, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b ou f du RGPD. Elles sont supprimées après traitement, sauf obligation de conservation ou besoin de preuve.

5. Itinéraires et commentaires

Nous traitons le nom, l’e-mail, la contribution, les horodatages et des caractéristiques techniques anti-abus ; une proposition d’itinéraire peut aussi contenir des fichiers GPX, des données de parcours et des images facultatives. L’e-mail sert à la validation et à la modération et n’est pas publié. Après publication, il peut être remplacé par un hachage. Seuls les contenus approuvés destinés à la publication sont publics.

6. Hébergements, pauses, ateliers et évaluations

Nous traitons noms, e-mails, contenus et notes, période du voyage, images facultatives, horodatages et données techniques de protection. Si la première photo JPEG contient des données GPS et qu’aucune coordonnée n’a été saisie, elles peuvent être reprises pour le lieu proposé. Les coordonnées d’un établissement peuvent être publiées dans une fiche approuvée. L’e-mail personnel du contributeur n’est pas publié et n’est normalement conservé que sous forme de hachage après publication.

7. Validation et modération

Les contributions sont traitées pour valider l’e-mail et effectuer un contrôle éditorial sur la base du consentement, article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. La prévention des abus, la preuve et la modération reposent aussi sur le point f. Les contenus non validés, refusés ou retirés sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Les contenus publiés restent jusqu’à leur suppression, archivage ou une demande justifiée. Le consentement peut être retiré pour l’avenir par e-mail.

8. Cartes et OpenStreetMap

Le planificateur charge des cartes de services OpenStreetMap ; les modules d’hébergement, de pauses et d’ateliers proposent un lien vers openstreetmap.org. Les fournisseurs peuvent recevoir l’adresse IP, des données de navigateur/appareil, le référent, l’heure et les éléments cartographiques demandés. La base est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Consultez la politique de confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation.

9. Destinataires et traitement international

Les destinataires peuvent être IONOS, l’OpenStreetMap Foundation et l’infrastructure cartographique associée, ainsi que les administrateurs autorisés. Les contributions approuvées sont publiques. Nous ne vendons pas les données, ne les utilisons pas pour la publicité et ne les transmettons pas autrement. Des fournisseurs cartographiques externes peuvent traiter des données hors UE/EEE selon leurs propres conditions.

10. Données obligatoires et décisions automatisées

Les champs obligatoires sont nécessaires à l’envoi, la validation et la modération. Sans eux, la contribution ne peut pas être traitée. Aucune décision automatisée ni aucun profilage n’a lieu.

11. Vos droits

Sous réserve des conditions légales, vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Vous pouvez retirer un consentement pour l’avenir et saisir une autorité, notamment le délégué à la protection des données du Bade-Wurtemberg.

12. Modifications

Ces informations seront adaptées avant que de nouveaux modules, prestataires ou fonctions commerciales traitent des données. La version publiée fait foi.

Mise à jour : 12 septembre 2026

Unsere PhilosophieImpressumDatenschutzNutzungshinweise